間違ったハンバーガー

こんにちは。
毛利まさるです。

あなたの好きなハンバーガーを教えてください。

このような質問をされてあなたは身体のどう答えますか?

王道のハンバーガーも好きだけど
やっぱりコクのある照り焼きバーガーかな?
でもサクサクのチキンバーガーも好きだし
たまにプリプリのエビカツバーガーも食べたいよな。
あとはフワフワのフィッシュバーガーも捨てがたいな。

このように色々なハンバーガーが頭の中を
駆け巡ったのではないでしょうか?

実は、先ほどのハンバーガーは
ほとんどハンバーガーではありません。

私の言っている意味がよくわかりませんよね。
ですけど、その通りなのです。
ハンバーガーではないのです。

なぜならばハンバーガーとは牛肉をバンズで挟んだものです。
ですから、王道のハンバーガーと照り焼きバーガー以外は
サンドウィッチなのです。

実際にマクドナルドのサイトをご覧ください。
参照:https://www.mcdonalds.com/us/en-us/full-menu/chicken-and-fish-sandwiches.html

牛肉以外はサンドウィッチなのです。

ところが、ほとんどの日本人は
バンズで挟んでいるものがバーガーとして
認識しているのです。

つまり、正式には正しい言葉ではないけど
通称として日本のハンバーガーショップは
サンドウィッチをバーガーとして表現しているのです。

このように言葉としては正しくはないけれども
伝わりやすさを重視してあえて使うこともあるのです。

セールスであるあなたも正しさと伝わりやすさを考えて
セールストークを組み立ててみてください。